Trans cura jebana ili jahana?