Mother-in-law’s dirty secret